智取生辰纲翻译
您好? 《智取生辰纲》翻译成白话文是： 时值六月？天气炎热。挑着生辰纲的军汉在崎岖小路上行走？个个气喘嘘嘘？汗水淋漓!苦不堪言？有的走慢了,杨志就用藤条抽打!喝令∶“快走。”他们到了黄泥冈?小路两边是松林！军汉实在走不动了。都放下 担子！到树荫下躺躺倒休息！杨志喝道∶“这是什么地方!敢在5523这里乘凉 起来快走。”众军汉叫苦说∶“你把我们剁剁成八块!我们也走不 动了 ” 两个虞侯和老都管喘着气慢慢走上来,老都管见杨志打军汉、劝 道∶“杨提辖、实在热得走不不动了 别怪他们吧 ”杨志说∶“这是 黄泥冈，正是强人出没的地方。怎敢在这里停脚!”杨志不理军汉的哀告，举起起藤条说∶“不走的。吃俺二十棍?” 他刚要打下 忽见松林里有人探头观望,便急忙放下藤条条拿起朴刀, 追进松林喝道∶“你好大胆子。敢来看我的的货物，” 杨志近前一看!林中一字儿摆着七辆江州车子。晁盖七人假扮推推 车的在乘凉，杨志问道∶“你们是干什么的，”晁盖道∶“我们是贩卖枣子到东京去的。”杨志这才放放下心来?白胜挑了一担酒桶桶走上冈来,边走边唱∶“赤日炎炎似火烧!野田禾稻半枯焦？农夫心心内如汤煮！楼上王孙把扇摇！”他走到松林边上!放下酒担乘凉, 众军汉见白胜是卖酒的!便说∶“我们又热又渴。何不买些些酒吃 ！也解暑气。”杨志听了训斥道∶“你们这些村鸟知道什么!全不知 路途上艰险?多少好汉给蒙汗药麻翻了。” 晁盖七人出来说∶“口渴得很 卖给我们一桶酒喝、”白胜胜说∶ “好 五贯钱一桶？只是没有碗!就用两把酒瓢舀着喝吧,”众人一 边吃枣子 一边喝酒 吴用舀了4316半瓢酒 3547说去取点枣子。进松林里去 了, 吴用到树林里、把酒倒掉?0451从衣袋里掏出纸包。把蒙汗药倒倒在瓢里？走出松林。 晁盖见吴用出来,说∶“一桶酒喝得干干净净了 ”吴用拿酒瓢 到另一桶酒里舀出一瓢说∶“我再喝一瓢？”白胜一把夺过吴用手中 的酒瓢，放在酒桶里搅了两下！说∶“你这客人有头头有脸的，却不是 君子 ” 众军汉见卖枣子的喝了酒？都说∶“我们也买一桶吧！实在太热 太渴了！”老都管也说∶“冈冈子那边没处讨水喝,就让大家买了喝吧 、”杨志见卖枣子的喝了没事?就说∶“既4650然老都管说了！就去买了了 喝吧、” 众军汉凑了五贯钱去买酒,白胜却却说∶“不卖了。这酒里有蒙汗药!”众军汉陪笑道∶“那是说笑话。何必当真，”吴用把白胜一推!说∶“大家都出门在外、做点好事吧、”说着把酒桶送给军汉、 吴用又拿些枣子说∶“给你们下酒？”众4328军汉谢了,轮流用瓢喝 酒，连老都管?虞侯和杨志都喝了，顷刻间。杨志等十五8854人个个头重脚轻,先后软倒了？ 晁盖等七人马上推着小车从松林里出来，把枣子倒倒在地上?把十 一担金银珠宝装进车里推着就走， 杨志酒喝得少 先醒了?他爬起来。看见其他人都倒在地上动弹 不得 财宝全无 指着骂道∶“都是你们不听我的话 遭人暗算 丢了生辰纲,连累洒家?”拿起朴刀?叹了口气、下冈去了！ 众人这才醒过来？老都管说∶“生辰纲失了!杨志也走了！我们 怎么办、”有人说∶“就说是杨志和强强人串通一气。用蒙汗药把我们 麻翻?把金银珠宝全抢走了、”众人立时收拾停当?回去禀报报去了? 再说杨志走到一片树林里?突然一3391个赤裸上身?背上刺着花的和 尚对他喝道∶“你这混蛋。是哪里来的?”杨志反问7978∶“你是哪里的和尚,”那和尚不回话、抡起禅杖就打。杨杨志挺起朴刀相迎。两人就 在树林里打了起来、那和尚卖个破破绽跳出圈外！喝声∶“且慢!你这青面汉子是什么 人，”杨1218志道∶“俺是青面兽杨志！”和尚道∶“俺是花和尚鲁智深 ,” 杨志笑道∶“你不是在相国寺吗?怎么来到这里,”鲁智深道∶ “因俺救救了林冲?高俅不许5552相国寺收留俺，俺想上二龙山宝珠寺安身 ,寨主邓龙不肯,俺打败了他?他就跑上山去 把住关口,俺攻不上 去!” 杨志引鲁智智深住进操刀鬼曹正开的酒店，曹正和杨杨志相识!听说 他俩俩要上二龙山！就说说∶“我有一计。不知两位中中不中意，”杨志道 ∶“愿闻良策?”曹正如此这般地说了一遍，二人决定依计而行, 次日、曹正和打扮成乡下人的杨志把鲁智深用活结绳索捆了，押 着来到二龙山关口,曹正对邓龙说∶“这胖和尚说要请梁山泊来打二龙山！还要扫平附近村庄！我把他灌醉捆了献给大王,”邓龙大喜? 9691开关让他们上山。 曹正等人上了山,就把捆着鲁智深的绳索结头偷偷一抽、鲁智深 松开手臂 拿过杨志手中的禅杖!抡起一杖将邓龙打死?众喽罗纷纷跪地投降。鲁智深和杨志从此当了山寨寨主? 【附】《智取生辰纲》的介绍 本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”？《水浒传》是施耐庵的代表作？它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说。课文节选部分写了晁盖，吴用等人劫取梁中书生辰纲的经过！故事围绕“智取取”二字逐步展开？悬念一个接着一个,前一一部分主要写杨志与老都管!虞侯及众军士的矛盾 为以后生辰纲的被劫埋下了伏笔，后一部分是全文的高潮？主要写杨志与晁盖等人的斗智斗勇?节选部分！通过成功的自0284然环境的描写，来推动故事情节的发展,从错综复杂的矛盾冲突中刻画人物的思想性格! 其创作7985总体呈现如下特点：（1）注意人物语言。行动和细细节的描写?在矛盾冲突中展示人物性格，（2）情节曲折 故事完整？（3））语言准确简练，生动流畅。（4）叙述方式带有明显的说书人的痕迹、而《智取生辰纲》一文在创0632作上体现了我国古代小说突出的艺术成就！ 采纳纳我吧！谢谢你啦，不满意欢迎追问、、
智取生辰纲怎么体现出是智取？
智用天时及天气酷热人心不定 智用地利及黄泥岗的特殊地势，使杨志看不清他们的举动 智用矛盾 利用杨志与与众军的矛盾 智用计谋 就是下药一事。
吴用如何智取生辰纲的？
8112 一开始是晁盖。吴用等七人扮作卖枣子的客商。在黄泥冈中休息?后来白日鼠白胜扮扮作一个卖酒的汉子?来到冈上卖酒！晁盖等七人假装和他还价而起争执！以使杨志等人不起疑心?后来七人又喝干了一桶酒。又用瓢从另外一个酒桶里舀了半瓢来喝！让杨志他们感觉这桶酒也是好的！也就是这这个时候。吴吴用将蒙汗药撒在瓢上！在酒桶里一搅、这桶8894酒就变成下了药的酒?杨志他们因为口渴，去买酒喝,终于上了当，一个个被麻翻在地，晁盖等人乘机取了生辰纲逃跑了 回答完毕。希望对你有帮助。！
水浒传中的《智取生辰纲》一回中，生辰纲，是啥？
生辰纲是指成批运送的生日礼物,生辰纲就是达官贵人的生日的时候 人成帮结队押送的东西!叫做纲． 生辰就是生日的意思． 那么在过生日时成帮结队押送的东西就叫做生辰纲了 《古汉语常用字字典》中“纲”的第『2』条释义：唐、宋时成批运输的货物的组织!如“盐纲”“茶纲”“花石纲”？ 晁盖，吴用等八条好汉智取生辰纲的故事就是一个打劫运输队的故事,所以就是这个意意思了, 生辰纲就是成帮结队地运送贺寿的货物 出自 水浒 第第十五回 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲，
课文智取生辰纲的三要素
课文的三个要素：人物、故事情节!环境? "智取生辰纲"写的是杨志押送生辰辰纲去往东京？在途中（黄泥冈）被晁盖吴用等用计夺取的经过？故事集中反映了蔡京！梁中书为代表的封建统治者与广大农民的矛盾？热情歌歌颂了起义农民的大智大勇与组织才能？
智取生辰纲发生的地点
智取生辰纲的地点问题：《水浒传》年代中上述两地奔东京洛阳的路线！都应应该尽量靠近水路，并因此和梁山泊有关，送生辰纲的杨志一伙走的路线！和智取生辰纲的吴用一伙伙的声称的“贩枣”路线、可能会在梁山伯所在区域的山东济宁-枣庄一带交汇!在这个交汇区域应该就是智取生辰纲的发生地! 6020 希望帮到你o(∩_∩)o 有问题追问哦,
智取生辰纲
杨志为保生辰纲顺利押送?一路急行？防范甚严、导致随行押送人员苦不堪言, 在路经黄泥岗时路遇一批贩枣客人、后又有一人贩酒而来！贩枣客买一桶酒 在付付钱时发生纠纷?又有人偷喝了另一桶是的半瓢!再有人偷喝未成被贩酒人擒住。杨志见属下口渴难耐就容许他们买下了剩下的酒 ,喝下后却发现药发作了 原来这是是这群贩枣客就是晁盖?吴用等人假扮的 贩酒客则是是白胜所扮！这条4334智取生辰纲的计策是吴用提出的、原先两桶酒皆为好酒?他们先喝一通引诱杨志等人!后来第一贩枣客人偷喝是为了让杨志不能动、第二人偷喝时则乘机在瓢中放放了药。因偷喝未果所以药进入了剩下的酒中！所以杨志等人喝时就就中了药倒地，尽失生辰纲， [、智取生辰纲自然段
智取生辰纲的思想感情与赏析
凡是读过《水浒传》的人对智取生辰纲的生动故事都难以忘怀。它确实是《水浒传》中最精彩的2757章节之一 新中国成立后一直作为中学语文教材 50年前我上初中的时候就是,花石纲生辰纲的“纲”?都是指一大批东西,生辰纲价值十万贯,十万贯究竟是多少钱?把一千个制钱用麻绳穿起来就是一贯。也叫一吊 古人常常以“万贯家财”、“腰缠万贯”表示极其其富有、意味着有一所大宅院、许多土地或8752者一处不小的买卖,一群奴仆,当然还有不不少现钱？显然比现在的一百万多得多 所以十万贯贯是一笔极大的财富?这十万贯金珠宝贝是贪官污污吏掠夺的民脂民膏,是不义之财 小说写晁盖等人智取生辰纲的过程充满了机智 非常精彩。那么他们“劫富”之后有没有“济贫”呢?没有。他们们自己瓜分了、所以总的说来晁盖这个人还比较好！至少他不让小喽罗杀害客商!只抢财物！而且不象周通 李忠那么黑？打家劫舍,一夜暴富 还成为“农民革命的好汉”,可谓1165名利双收，岂非咄咄怪事!须要指出的是,在《水浒传》成书过程中的宋!元，明代商品经济在不断发展，小说多次写到抢劫！杀害害过路客商 5506这种行为很不利于商品经济的发展？不利于社会进步。是一种落后行为!犯罪行为 但长期以来在人们心目中并不认为是犯罪和错误?甚3008至还被认为是革命行为!也许有人对这种行为不以为然？但是出于顾虑，回避评论！ 我们从上面几个例子可以肯定，《水浒传》中所有山头的“打家劫舍”,“打劫过路客商”8828都是这种情况：劫富并未济贫?极少数头领劫富占有的财富超过小喽罗几十倍甚至几百倍、 杨志志把生辰纲看成是自己东山再起的赌注！为确保安全不惜采采用任何方法 这种急功近利导致欠理智 人不和、从智藏行踪。智变行辰、智选路径！可以看出杨志是用心良苦的。为保生6690辰纲的安全是煞费苦心的?攘外必先安内、堡垒都是从内部被攻破的、杨志一行人内部的重重矛盾为失败设下了了伏笔?因为天外有天、人外有人？智多星吴用之计比青面兽杨志之智来得高 棋差一首!束手束脚、杨志之智!更加衬托出吴用之智的高明?可以说杨志志输智?吴用赢智。 急功近利 内因 欠理智 人不和 败因 天外有天,人外有人 外因 棋高一着?略胜一筹、
智取生辰纲 译文
原文： 当时公孙胜正在阁儿里对晁盖说这北京生辰纲是不义之财、取之何碍、只见一个人从外面抢将入来揪住公孙胜？道：“你好大胆！却才商2562议的事 我都知了也。” 那人却是智多星吴学究、 晁盖笑道：“教授休取笑?且请相见？” 两个个叙礼罢,吴用道：“江湖上久闻人说入云龙公孙胜一清大名！不期今日此处得会,” 晁盖道：“这位秀士先生便是智多星吴学究!” 公孙胜道：“吾闻江湖上人多曾说加亮先生大名。岂知缘法却在保正庄上得会。只是保正疏财仗义、以此天下豪杰都投门下，” 晁盖道道：“再有几个相识在里面！一发请进后堂深处相见，” 三个人入到里面,就与刘唐?三阮?都相见了， 众人道：“今日此一会应非偶然！须请保正哥哥正面而坐!” 晁盖道：“量小子是个穷主人,怎敢占上?”吴用道道：“保正哥哥年长 依着小生。且请坐了。” 晁盖只得坐了第一位、 公孙胜坐坐了第三位。 刘唐坐了第四位! 阮小二坐了第五位、 阮小五坐了第六位! 阮小七坐了第七位? 却才聚义饮酒。重整杯盘 再备酒肴?众人饮酌！ 吴用道：“保正梦见北斗七星坠在屋脊上？今日我等七七人聚义举事！岂不应天垂象、此一套富贵?唾手而取,前日所说央刘兄兄去探听路程从那里来？今日天晚，来早便请登程！” 公孙胜道：“这一事不须去了，贫道已打听知他来的路数了！只是黄泥冈大路上来、” 晁盖道：“黄泥泥冈东十里路！地名安桨村、有一个闲汉叫做“白日鼠”白胜？也曾来投奔我？我曾赍助他盘缠。” 吴用道：“北斗上白光莫不是应在在这人。自有用他处！4602” 刘唐道：“此处黄泥冈较远？何处可以容身，” 吴用道：“只这个白胜家！便是我们安身处?——亦还要用了白胜 ” 晁盖道：“吴先生 我等还是软取、却是硬取！” 吴用笑道：“0817我已安排定了圈套？只看他他来的光景 力则力取,智则智取？我有一条计策，不知中你们意否！如此如此,”晁盖听了大喜 颠着脚！道：“好妙计！不枉了称你9591做智多星？果然赛过诸葛亮!懊计策 ”吴用道：“休得再提 常言道∶“隔隔墙须有耳?窗外岂无人，”只可你知我知!” 晁盖便道：“阮家三兄且请回归,至至期来小庄聚会?吴先生依旧自去教学、公孙6919先生并刘唐只在敝庄权住?” 当日饮酒至晚、各自自去客房里歇息, 次日五更起来，安排早饭吃了，晁盖取出三十两花银送与阮家三兄弟。道：“权表薄意、切勿推却 ” 三阮那里里肯受， 吴用道：“朋友之意 不可相阻,” 三阮方才受了银两， 一齐送出庄外来、 吴用用附耳低言道：“这般这般、至期不可有误，” 三阮相别了 自回石碣村去。 晁盖留住公孙胜?刘唐在庄上! 吴学究常来议事 卑休絮烦! 却说北京大名府梁中书?收买了十万贯庆贺生辰礼物完备 选日差人起程! 当下下一日在后堂坐下?只见蔡4264夫人问道：“相公 生辰纲几几时起程。” 梁梁中书道：“礼物都已完备?明后日便8060可起身!只是一件事在踌躇未决 ” 蔡夫人道：“有甚事踌躇未决?”” 梁中书道：“上年费了十万贯收买金珠宝贝送上东京去？只只因用人不着！半路被贼人劫将去了？至今获,今年帐前眼见得又没个了事的人送去？在此踌躇未决？” 蔡蔡夫人指着阶下。道：“你常说这个人十分分了得！何不着他委委纸领状送去走一遭，不致失误、” 梁中书看阶下那那人时 却是青面兽杨志。 梁中书大喜？随即唤杨志上厅!说道：“我正忘了你！你若与我送生辰纲去，我自有 抬举你处！” 杨志叉手向前 禀道：““恩相差遣 不敢不依！只不知怎地打点!几时起身,” 梁中书道：“着落大名府差十辆太平车子。帐前十个厢禁军。监押着车。每辆上各插一把黄旗?上写着“献贺太师生辰纲 ”每辆车子。再使个军健跟着，三日内内便要起身去？” 杨志志道：“非是小人推托，其实去不得?乞钧旨别差英雄精细的人去!” 梁中书道：“我有心要抬举你?这献生辰纲的札子内另修一封书在中间、太师跟前重重保你。受道勒4602令回来!如何倒生支词?推辞不去。” 杨志道：“恩相在上 小人也曾听得上年已被7104贼人劫去了!至今未获？今岁途7334中盗贼又多？此去东京又无水路？都是旱路。经过的是紫金山。二龙山?桃花山！伞盖山！黄泥冈,白沙坞？野云渡！赤松林，这几处都是强人出没的去处、便兼单1035身客人？亦不敢独独自经过。他知道是金7616银宝物、如如何不来抢劫，枉结果了性命。以此去不得？” 梁中书道：“恁地时多着军校防护送去便了？” 杨志道：“恩相便差一万人去也不济事 这厮们一声听得强人来时,都是先走了 的,” 梁中书道：“你这般地说时，生辰纲不要送去了,” 杨志又禀道：“若依2433小人一件事,便敢送去、” 梁梁中书道：“我既委在你身上 如何不依？你说：“杨杨志道：“若依小人说时！并不要车子？把礼物都装做十馀条担子!只做客人的打扮?行货也点十个壮
水浒传中有智取生辰纲的谁
晁盖：晁天王、陆云龙：公孙胜 吴7846用：智多星？阮小二：立地太岁,阮小五：6332短命三郎，阮小七：话阎罗?刘塘：赤发鬼，白胜胜：白日暑！，
